2 Cerita Bahasa Arab tentang Hobi dan Artinya
Sahabat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Setiap orang tentu memiliki hobi ( هِوَايَةٌ جـ هِوَايَاتٌ ) tersendiri untuk mengisi waktu luangnya. Oleh karena itu jenis hobi bermacam-macam.
Saya pernah menulis beberapa contoh nama-nama hobi dan bahasa Arabnya serta mempostingnya di blog ini. Dan ada pula postingan percakapan bahasa Arab tentang hobi. Jika Anda belum pernah membacanya, silahkan kunjungi melalui tautan di atas.
Dan di sini saya masih akan berbagi materi tentang hobi, namun dalam penyajian yang berbeda, yaitu dalam bentuk cerita. Ada dua karangan yang saya ambil dari buku Al-'Arabiyyah lin Nasyi'iin (cerita pertama) dan ABY (cerita kedua).
Khusus untuk cerita kedua, ada banyak penambahan dari saya. Awalnya hanya tersusun dari 40 kata saja, lalu ditambahin hingga menjadi 100 kata atau lebih. Langsung saja, selamat belajar dan membaca.
Cerita Pertama
عُمَرُ طَالِبٌ فِي الـمَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعُوْدِيَّةِ ، لَهُ هِوَايَاتٌ كَثِيْرَةٌ يَقْضِي بِـهَا أَوْقَاتَ . الفَرَاغِ ، مِثْلُ القِرَاءَةِ وَالرَّسْمِ وَالـمُرَاسَلَةِ Umar seorang pelajar di Kerajaan Saudi Arabia, ia memiliki banyak hobi untuk mengisi waktu luangnya, seperti membaca, melukis, dan korespondensi. Umar membaca di waktu senggang buku, majalah, dan koran. Dia mengambil dari ayahnya uang saku sebesar satu real setiap hari, dan membeli buku baru setiap pekan, dan dia sekarang memiliki sebuah perpustakaan besar di rumahnya. . وَفِي أَيَّامِ العُطْلَةِ يَرْسُمُ عُمَرُ النَّاسَ وَالـحَيَوَانَاتِ وَالأَشْجَارَ والـمَنَاظِرَ الـجَمِيْلَةَ Di hari-hari libur Umar menggambar manusia, binatang, pepohonan, dan pemandangan-pemandangan yang indah. Dia selalu mendapatkan hadiah lomba melukis di sekolah. Teman-teman Umar banyak dan berasal dari negara-negara yang berbeda, ia menulis surat kepada mereka, dan mereka pun membalas suratnya. فِي العُطْلَةِ القَادِمَةِ سَيَزُوْرُ عُمَرُ صَدِيْقَيْهِ إِسْـمَاعِيْلَ فِي قَطَرَ وَعَبْدَ اللهِ لُطْفِي فِي إِنْدُوْنِيْسِيَا Pada libur yang akan datang Umar akan mengunjungi dua temannya, Ismail di Qatar dan Abdullah Luthfi di Indonesia. |
|---|
Cerita Kedua
شَرِيْفٌ طَالِبٌ فِي الـجَامِعَةِ ، وَأُخْتُهُ زَيْنَبُ طَالِبَةٌ فِي الـجَامِعَةِ أَيْضًا ، هُوَ يَدْرُسُ الـهَنْدَسَةَ وَهِيَ تَدْرُسُ الطِّبَّ Syarif adalah mahasiswa, dan saudarinya Zainab mahasiswi juga, ia kuliah di fakultas teknik dan dia (Zainab) kuliah di kedokteran. Syarif memiliki banyak hobi; ia suka bepergian, korespondesi, dan membaca. Di libur pekanan Syarif membaca , buku-buku ilmiah, dan majalah-majalah Islamiah. Dan di libur panjang Syarif bepergian ke tempat-tempat yang baru, untuk mengenal penduduknya dan budaya mereka. Sekembalinya ia menulis surat kepada teman-teman yang ia kenal dalam perjalanannya. Zainab memiliki banyak hobi juga; ia suka membaca dan jurnalistik. Zainab selalu membeli buku baru setiap pekan, hingga memiliki perpustakaan pribadi yang besar di rumahnya. Ia membaca puluhan halaman setiap harinya. Dan Zainab juga ikut di grup jurnalis di kampus. |
|---|
Mufradat
- Kata-Kata Benda ( الأَسْمَاءُ )
- ( طَالِبٌ جـ طُلَّابٌ ) Pelajar/Mahasiswa.
- ( طَالِبَةٌ جـ طَالِبَاتٌ ) Siswi/Mahasiswi.
- ( الـمَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُوْدِيَّةُ ) Kerajaan Saudi Arabia.
- ( هِوَايَةٌ جـ هِوَايَاتٌ ) Hobi.
- ( كَثِيْرٌ / كَثِيْرَةٌ ) Banyak.
- ( وَقْتٌ جـ أَوْقَاتٌ ) Waktu.
- ( فَرَاغٌ ) Kosong.
- ( مِثْلُ ) Seperti.
- ( القِرَاءَةُ ) Membaca.
- ( الرَّسْمُ ) Melukis.
- ( المُرَاسَلَةُ ) Korespondensi.
- ( كِتَابٌ جـ كُتُبٌ ) Buku.
- ( مَجَلَّةٌ جـ مَجَلَّاتٌ ) Majalah.
- ( صَحِيْفَةٌ جـ صُحُفٌ ) Koran.
- ( وَالِدٌ جـ وَالِدُوْنَ ) Ayah.
- ( رِيَالٌ جـ رِيَالَاتُ ) Real (Mata Uang Saudi)
- ( كُلُّ ) Setiap/Semua/Seluruh.
- ( يَوْمٌ جـ أَيَّامٌ ) Hari.
- ( جَدِيْدٌ / جَدِيْدَةٌ ) Baru.
- ( أُسْبُوْعٌ جـ أَسَابِيْعُ ) Pekan.
- ( مَكْتَبَةٌ جـ مكتباتُ ) Perpustakaan.
- ( بَيْتٌ جـ بُيُوْتٌ ) Rumah.
- ( عُطْلَةٌ جـ عُطْلَاتٌ ) Liburan.
- ( إِنْسَانٌ جـ نَاسٌ ) Manusia.
- ( حَيَوَانٌ جـ حَيَوَانَاتٌ ) Binatang.
- ( شَجَرٌ جـ أَشْجَارٌ ) Pohon.
- ( مَنْظَرٌ جـ مَنَاظِرُ ) Pemandangan.
- ( جَمِيْلٌ / جَمِيْلَةٌ ) Indah.
- ( جَائِزَةٌ جـ جَوَائِزُ ) Hadiah.
- ( دَائِمًا ) Selalu.
- ( مَدْرَسَةٌ جـ مَدَارِسُ ) Sekolah.
- ( صَدِيْقٌ جـ أَصْدِقَاءٌ ) Teman.
- ( بَلَدٌ جـ بُلْدَانٌ ) Negara.
- ( مُخْتَلِفٌ / مُخْتَلِفَةٌ ) Berbeda.
- ( رِسَالَةٌ جـ رَسَائِلُ ) Surat.
- ( قَادِمٌ / قَادِمَةٌ ) Yang akan datang.
- ( جَامِعَةٌ جـ جَامِعَاتٌ ) Universitas.
- ( الهَنْدَسَةُ ) Fakultas Teknik.
- ( الطِّبُّ ) Fakultas Kedoteran.
- ( السَّفَرُ ) Bepergian.
- ( طَوِيْلٌ / طَوِيْلَةٌ ) Panjang.
- ( مَكَانٌ جـ أَمَاكِنُ ) Tempat.
- ( أَهْلٌ جـ أَهَالِي ) Penduduk.
- ( ثَقَافَةٌ جـ ثَقَافَاتٌ ) Budaya.
- ( عَوْدَةٌ ) Kembali/Kepulangan.
- ( الصَّحَافَةُ ) Jurnaslistik.
- ( عَشَرَاتٌ ) Puluhan.
- ( صَفْحَةٌ جـ صَفَحَاتٌ ) Halaman.
- Kata-Kata Kerja ( ُالأَفْعَال )
- ( قَضَى - يَقْضِي ) Mengisi/Menghabiskan (waktu).
- ( قَرَأَ - يَقْرَأُ ) Membaca.
- ( أَخَذَ - يَأْخُذُ ) Mengambil.
- ( اِشْتَرَى - يَشْتَرِي ) Membeli.
- ( مَلَكَ - يَمْلِكُ ) Memiliki.
- ( رَسَمَ - يَرْسُمُ ) Melukis.
- ( حَصَلَ - يَحْصُلُ عَلَى ) Mendapatkan.
- ( كَتَبَ - يَكْتُبُ ) Menulis.
- ( زَارَ - يَزُوْرُ ) Mengunjungi.
- ( دَرَسَ - يَدْرُسُ ) Belajar/Kuliah.
- ( أَحَبَّ - يُحِبُّ ) Menyukai/Mencintai.
- ( سَافَرَ - يُسَافِرُ ) Pergi/Safar.
- ( تَعَرَّفَ - يَتَعَرَّفُ ) Mengenal.
- ( قَامَ - يَقُوْمُ بِـ ) Mengadakan.
- ( أَصْبَحَ - يُصْبِحُ ) Menjadi.
Ditunggu cerita teman-teman tentang hobinya masing-masing ya! Tentunya dalam bahasa Arab ya! Hehe...
Sumber http://www.kamusmufradat.com/
Belum ada Komentar untuk "2 Cerita Bahasa Arab tentang Hobi dan Artinya"
Posting Komentar